Update sa COVID-19 mula kay Grand Master Jeffery M. Wilkins

Enero 5, 2021

Mahal na mga Kapatid,

Sa kasamaang palad, sa pagsisimula ng bagong taon, ang COVID-19 ay muling kumakalat nang mabilis sa ating estado.

Gusto kong paalalahanan ang lahat ng lodge na kumonsulta at sundin ang lahat ng mga utos at alituntunin ng estado, county, at lungsod tungkol sa mga personal na pagpupulong. Halimbawa, ang statewide mask mandate ng California ay nag-aatas na ang lahat ng tao, nabakunahan man o hindi, ay magsuot ng mask sa mga panloob na pulong.

Naiintindihan ko na ang mga kondisyon ay nag-iiba sa bawat county. Maaaring iba-iba ang pagtatasa ng iba't ibang lodge sa mga kaganapan sa buwang ito. Sa ilang mga kaso, maaaring makatwirang matukoy ng mga lodge master na masinop na ipagpaliban ang kanilang nakasaad na pagpupulong noong Enero (alinsunod sa CMC Section 807.000) o iba pang mga kaganapan ngayong buwan. Ang California Masonic Code ay nagpapahintulot sa akin na pahintulutan ang mga virtual na nakasaad na pagpupulong at iba pang emergency na probisyon lamang kapag ipinagbabawal ng awtoridad ng gobyerno ang kakayahang magdaos ng mga personal na pagpupulong. Hindi ko alam ang anumang naturang pagbabawal sa California. Samakatuwid, hinihiling ko sa lahat ng lodge master na gamitin ang kanilang pinakamahusay na paghuhusga kapag nagpapasya kung magdaraos ng mga personal na pagpupulong at kaganapan, at hinihiling ko sa lahat ng inspektor ng distrito na suportahan ang desisyon ng master.

Salamat sa iyong patuloy na dedikasyon sa craft. I-update kita muli sa lalong madaling panahon. Hanggang sa panahong iyon, manatiling ligtas at pinakamahusay na hangarin.

Taos-puso at kapatiran,

Jeffery M. Wilkins
Grandmaster

Pagpapatuloy ng In-Person Meetings; Walang Karagdagang Virtual na Nakasaad na Pagpupulong

Oktubre 14, 2021

Mahal na mga Kapatid,

Sa panahon ng kanyang panunungkulan, naglabas si Past Grand Master Weiss ng mga emergency na direktiba na nagpapahintulot sa mga lodge na magsagawa ng mga virtual na nakasaad na pagpupulong. Ang kanyang mga direktiba ay inisyu alinsunod sa mga probisyong pang-emerhensiya sa California Masonic Code at sa liwanag ng mga pagbabawal laban sa mga personal na pagpupulong ng maraming awtoridad ng gobyerno ng California.

Ang mga pang-emerhensiyang direktiba na ito, na nagpapahintulot sa virtual na pakikilahok sa mga nakasaad na pagpupulong, ay nag-expire sa pagtatapos ng Taunang Komunikasyon noong Linggo at ngayon ay walang puwersa o epekto.

Ngayong tag-araw, inalis ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng California ang mga pagbabawal nito sa pagpupulong at mga kaganapan. Inalis din ng mga county at lungsod sa buong California ang kanilang mga pagbabawal sa pagpupulong. Hindi ko alam ang anumang regulasyon ng estado, county, o lungsod na magbabawal sa mga lodge na magdaos ng mga personal na nakasaad na pagpupulong (nakalaan, siyempre, na ang mga pagpupulong ay isinasagawa nang ligtas at sumusunod sa patnubay na may kinalaman sa paggamit ng mga maskara, bentilasyon, wastong pagdistansya mula sa ibang tao, atbp.).

Samakatwid:

• Walang dahilan o katwiran upang i-renew ang mga direktiba na may kaugnayan sa mga virtual na nakasaad na pagpupulong na inisyu ni Past Grand Master Weiss noong siya ay grand master; at

• Effective agad, dapat ipagpatuloy ng lahat ng lodge ang mga personal na nakasaad na pagpupulong.
• Ang mga personal na nakasaad na pagpupulong ay dapat isagawa alinsunod sa pang-estado at lokal na patnubay tungkol sa ligtas na pagsasagawa ng mga pagpupulong at pagtitipon.
• Ang lahat ng lodge ay titigil sa pagdaraos ng virtual na nakasaad na mga pagpupulong at titigil sa pagpapahintulot sa mga miyembro ng lodge na halos lumahok sa isang nakasaad na pulong.

Nakatutuwang makita ang marami sa inyo sa Taunang Komunikasyon noong nakaraang linggo at ipagdiwang ang masiglang pagbabalik sa personal na pagsasanay ng Freemasonry.

Taos-puso at kapatiran,

Jeffery M. Wilkins
Grandmaster

Direktiba sa Muling Pagbubukas II

Pagtugon sa ika-15 ng Hunyo Pag-alis ng mga Paghihigpit na Ipinataw ng Estado sa mga Pagpupulong at Kaganapan

Hunyo 2, 2021

Mahal na mga Kapatid,

Naglabas ako ng Direktiba sa Muling Pagbubukas noong Abril 14, 2021, na nagpapahintulot sa mga Masonic lodge na ipagpatuloy ang pagdaraos ng mga personal na pagpupulong at kaganapan, hangga't ang mga pagpupulong at kaganapang iyon ay nakakatugon sa mga kinakailangan na ipinataw ng California Department of Public Health at mga lokal na departamento ng kalusugan.

Ikinalulugod kong iulat na nilalayon ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng California sa Hunyo 15, 2021 na tanggalin ang lahat ng mga paghihigpit nito na ipinataw sa mga pagpupulong sa isang kaganapan, maliban sa mga kaganapang higit sa 5,000 katao.

Alinsunod dito, epektibo noong Hunyo 15, 2021:

• Ang mga Masonic Lodge, Masonic Organization, at Youth Order ay maaaring magsagawa ng mga personal na pagpupulong at kaganapan bilang pagsunod sa mga paghihigpit ng county at lungsod, kung mayroon. (Pagkatapos ng Hunyo 15, maaaring piliin ng mga indibidwal na county at lungsod na ipagpatuloy ang kanilang sariling mga limitasyon sa pagpupulong, kung saan ang mga limitasyong iyon ay magpapatuloy sa bisa.)

• Ang mga dadalo sa mga pulong at kaganapan ng Masonic ay dapat sumunod sa anumang patnubay ng estado o county na may kaugnayan sa mga panakip sa mukha na may bisa sa oras ng pulong/kaganapan.

• Ang mga Lodge ay hindi na kailangang magbigay ng isang Safety Preparedness Plan, maliban kung kinakailangan ng county.

• Ang mga miyembro ay hindi kinakailangang magpakita ng patunay ng isang negatibong pagsusuri sa COVID o card ng pagbabakuna upang dumalo sa mga personal na pagpupulong maliban kung kinakailangan ng county.

• Hanggang sa karagdagang direksyon mula sa akin, maaaring magpatuloy ang mga lodge, sa kanilang pagpapasya, na magdaos ng mga virtual na nakasaad na pagpupulong na naaayon sa aking Direktiba sa Oktubre 2020 sa Virtual Stated Meetings.

• Ang Direktiba Ngayon ay pumapalit sa aking Direktiba noong Oktubre 2020 sa Mga Pagpupulong at Mga Kaganapang Inisponsor ng Masonic sa Panahon ng COVID-19 at ang aking Direktiba noong Abril 14.

Panahon na para samantalahin ang ating mga bagong pagkakataon. Inaasahan ko ang walang pigil na pagbabalik sa mga personal na pagpupulong at ang panibago at masiglang pagsasanay ng Masonry sa California.

Walang puwersa o epekto ang aking direktiba pagkatapos ng aking termino bilang grand master.

Taos-puso at kapatiran,

ARTHUR H. WEISS
Grandmaster
Mga Mason ng California

Abril 14, 2021

Mahal na mga Kapatid, 

Noong Abril 2, 2021, naglabas ang Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng California ng bagong patnubay sa mga pagtitipon, pribadong kaganapan at pagpupulong. Ina-update ng gabay na ito ang COVID-19 Blueprint ng California para sa isang Safer Economy, na kilala rin bilang plano ng muling pagbubukas ng estado. Ang plano sa muling pagbubukas ay nagtatalaga sa bawat county sa California sa isang antas ng peligro batay sa antas ng pagkalat ng COVID-19 sa county na iyon. Bilang bahagi ng mga update na ito sa plano ng muling pagbubukas ng estado, papayagan ang mga panloob na pribadong kaganapan at pagpupulong, may mga limitasyon, simula sa Abril 15 sa mga county na nakatalaga sa pula, orange at dilaw na tier, ngunit hindi sa purple tier. 

Sa isang mataas na antas, ang mga naaangkop na limitasyon ay: 

1. Ang mga panloob na pribadong kaganapan at pagpupulong ay hindi pinahihintulutan sa mga county na nakatalaga sa purple tier.
2. Dapat mayroong listahan ng panauhin at seating chart para sa anumang pulong o kaganapan.
3. Dapat magpakita ang mga dadalo ng patunay ng buong pagbabakuna sa COVID-19 o patunay ng negatibong pagsusuri sa COVID-19 sa loob ng huling 72 oras.
4. Ang pasilidad ay dapat gumawa at magpatupad ng COVID-19 site prevention plan.
5. Sa ilalim ng California mask mandate, ang mga dadalo ay dapat magsuot ng face mask maliban kung sila ay partikular na exempted sa ilalim ng mandato. 

Samakatuwid, naglabas ako ng bagong direktiba, simula Abril 15, 2021. Pakibasa ito, pati na rin ang mga sumusuportang dokumento, sa ibaba.

Direktiba ng Grand Master Tungkol sa Panloob na Mga Pagpupulong at Mga Kaganapan

Muling Pagbubukas ng Gabay para sa mga Lodge at Hall at Site Specific Plan Template

Site Specific Plan Template sa Word format

Mga Madalas Itanong tungkol sa Muling Pagbubukas ng Mga Pagpupulong at Kaganapan ng Masonic

GABAY SA INDUSTRIYA NG COVID-19: Mga Pribadong Lugar at Kaganapan

LA Department of Public Health Protocol para sa mga Pribadong Kaganapan

Taos-puso at kapatiran,

ARTHUR H. WEISS

Abril 2, 2021

Mahal na mga Kapatid,

Mas maaga ngayon, nalaman namin na ang Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng California ay maglalabas ng bagong patnubay para sa mga panloob na panlipunang pagtitipon gaya ng aming mga pagpupulong at kaganapan. Ang bagong patnubay ay magpapahintulot sa panloob, pribadong pagtitipon batay sa antas ng mga paghihigpit na ipinatupad sa bawat county, at ito ay magbibigay ng patnubay para sa kung sino ang maaaring dumalo at kung ilan ang maaaring dumalo.

Sa susunod na linggo, maglalabas ako ng bagong direktiba na may mga detalye na nauugnay sa aming mga lodge, Masonic Organizations, at Youth Orders, kabilang ang mga pamamaraan para sa pagbabalik sa mga personal na pagpupulong at kaganapan.

Isa itong magandang hakbang sa pagbabalik sa personal na mga pagpupulong at aktibidad ng Masonic. Pansamantala, nananatiling may bisa ang aking mga direktiba sa Oktubre 19, 2020. Maaari mong basahin ang mga ito sa ibaba. Inaasahan kong magbahagi ng higit pa sa susunod na linggo.

Taos-puso at kapatiran,

ARTHUR H. WEISS

Grandmaster

MARCH 26, 2021

Mahal na mga Kapatid,

Kahit na ang pandemyang ito ay pinalawig nang mas matagal kaysa sa naisip ng karamihan, nakikita na natin ngayon ang liwanag sa dulo ng lagusan. Habang parami nang parami ang nabakunahan, ang posibilidad na bumalik sa personal na mga kaganapan ay tila mas malamang. Gayunpaman, ipinagbabawal pa rin ng mga ordinansa ng estado at lokal ang mga panlipunang pagtitipon tulad ng mga pulong at kaganapan ng Masonic.  Samakatuwid, ang aking direktiba noong Oktubre 19, 2020 na nagbabawal sa personal na pagpupulong at mga kaganapan ng Masonic ay may bisa pa rin.

Nakipagtulungan ako sa executive committee at iba pa para maghanda ng muling pagbubukas ng plano. Ibabahagi ko sa iyo ang planong iyon sa naaangkop na oras, at ipapatupad ang plano sa sandaling matukoy ng estado at lokal na pamahalaan na ligtas para sa amin na gawin ito.

Pansamantala, inirerekomenda ko na tingnan ng mga pinuno ng lodge at hall ang estado at lokal na patnubay na ibinibigay sa ibang mga sektor tulad ng mga lugar ng pagsamba at mga sinehan. Maaaring ang mga katulad na kinakailangan ay inaasahan sa aming mga lugar ng pagpupulong.

Salamat sa iyong patuloy na pasensya, pakikipagtulungan, at pamumuno habang nagtutulungan tayo sa hamong ito.

Oktubre 19, 2021

Naglabas si Grand Master Arthur Weiss ng dalawang mahahalagang desisyon na may kaugnayan sa pagsususpinde ng mga personal na kaganapan at pagpupulong ng Masonic; at sa pagdaraos ng mga espesyal at nakasaad na pagpupulong at mga halalan ng opisyal online.

Mangyaring sumangguni sa dalawang link sa ibaba upang i-download at suriin ang mga desisyon at maging pamilyar sa mga ito.

Desisyon ng GM sa Mga Pagpupulong at Kaganapan na May Sponsor na Masonic sa Panahon ng COVID-19

Desisyon ng GM sa Virtual Stated at Special Meetings

Mga tanong? Makipag-ugnayan sa Member Services sa memberservices@freemason.org.