Magkasama tayong gumawa ng malalim na pagkakaiba

Window of Wonder

Mag-scroll pababa para matuto pa tungkol sa "endomosaic" ni Emile Norman sa California Masonic Memorial Temple

Sa likod ng "Endomosaic"

 

Noong 1957, inihayag ng artist na si Emile Norman ang malawak na itinuturing na kanyang obra maestra: Isang 48-by-38-foot na "endomosaic" na mural na sumasaklaw sa buong katimugang mukha ng pangunahing foyer ng California Masonic Memorial Temple. Ang termino ay isang imbensyon ng artist, na tumutukoy sa kanyang natatanging paraan ng paggawa ng sining. Ngayon, ang gawain ay nakikita ng higit sa 200,000 mga patron ng gusali bawat taon-na ginagawa itong isa sa mga pinaka-binibisitang pampublikong mga gawa ng sining sa lungsod.

Ang Artist

 

Si Emile Norman (1918–2009) ay kinuha mula sa virtual obscurity upang lumikha ng napakalaking likhang sining. Nakita ng arkitekto ng gusali na si Albert Roller ang isa sa kanyang tinatawag na "endomosaic" na mga bintana sa Casa Munras hotel sa Monterey (malapit sa bahay ni Norman sa Big Sur) at naisip niya ang isang katulad, maliwanag na gawaing nangingibabaw sa bagong gusali ng templo. Noong 1956, inatasan ni Roller si Norman na gumawa ng isang showstopping endomosaic para sa interior ng templo, pati na rin ang isang bas relief war memorial sculpture para sa facade ng templo.

 

Ang Proyekto ng Panghabambuhay

 

Inihagis ni Norman ang sarili sa komisyon. Siya ay gumugol ng halos 20 buwan sa paglikha ng endomosaic at pag-fashion sa bawat isa sa 45 na mga panel nito. Bukod pa rito, siya at ang partner na si Brooks Clement (na kredito din sa endomosaic) ay naglakbay sa Carrara, Italy, upang pangasiwaan ang pag-quarry ng marmol na ginamit para sa frieze sa harapan ng gusali (nakikita sa larawan dito). Bagama't hindi rin ang mga Mason, Norman at Clement ay gumugol ng ilang buwan sa pag-aaral sa fraternity at sa halos walang katapusang vernacular ng simbolismo at iconography nito upang bumuo ng isang mural na nagsalaysay ng kuwento hindi lamang ng Freemasonry sa California, kundi ng mismong paglalakbay ng mga Mason.

 

Ang Memorial Frieze

 

Ang bas relief frieze ni Norman sa labas ng California Masonic Memorial Temple ay ginugunita ang mga pigura mula sa bawat isa sa apat na sangay ng sandatahang lakas, na inilalarawan sa "walang edad" na damit. Sa tabi nila, ang paghatak ng digmaan sa pagitan ng mga puwersa ng mabuti at masama, o demokrasya at totalitarianism, ay ipinapakita sa itaas ng pariralang, "Nakaalay sa ating mga kapatid na Masonic na namatay sa layunin ng kalayaan."

Ang isang detalye mula sa bas relief ni Norman ay naka-install sa labas ng templo noong unang bahagi ng 1958.

Isang Icon ng Iconography

 

Puno ng Masonic iconography at naglalarawan sa mga kontribusyon ng Mason of California sa kasaysayan ng estado, ang endomosaic ay isang kamangha-manghang disenyo at materyales sa kalagitnaan ng siglo. Ang bawat isa sa 45 panel (na tumitimbang ng mga 250 pounds bawat isa) ay pinindot sa pagitan ng dalawang pane ng acrylic, o plastic, coating. Ang resulta—hindi mosaic o stained-glass—ay may hindi kapani-paniwalang makulay, tactile na kalidad. 

Sa pagitan ng mga pane ng acrylic ay may higit sa 180 kulay ng durog, kulay na salamin, kasama ng iba pang mga materyales kabilang ang lupa, bagay ng halaman, metal, tela, at seashell. Dito, sa Big Sur studio ng artist, ang mga garapon ng durog na salamin na ginamit sa endomosaic line ay ilang istante.

Pag-decipher sa Mural

 

Mula sa esoteric na imahe nito hanggang sa mga parunggit nito sa kasaysayan ng fraternal at estado, isa itong gawain na nagbibigay ng gantimpala sa isang malapit na pagbabasa. Narito, ang ilang mga pahiwatig sa likod ng maraming kahulugan nito.

Masters ng Lodge

Ang araw at all-seeing eye, na may mga simbolo ng Masonic elected grand lodge officers

Matayog sa itaas ng mural ang all-seeing eye, na makikita sa loob ng nagliliyab na araw. Isang paalala na ang ating mga aksyon ay nakikita at hinuhusgahan ng iba, at na tayo ay may pananagutan sa isa't isa, ang all-seeing eye ay hindi isang mahigpit na simbolo ng Mason, ngunit sa halip ay ginagamit sa ilang relihiyosong tradisyon sa buong mundo. Ang paggamit nito sa dollar bill ay humantong sa maraming haka-haka sa paglipas ng mga taon tungkol sa kaugnayan nito sa Freemasonry, ngunit ang kahulugang Masonic nito ay wala talagang kinalaman sa pera ng US. Sa halip, sa loob ng Masonry, sinasagisag nito ang pagkakaisa sa uniberso.

Sa ilalim ng mata ay ang mga sagisag na nagsasaad ng iba't ibang nahalal na opisyal ng Grand Lodge—ang mga pinuno ng fraternity sa California. Mula sa kaliwa, sila ang radial sundial (kumakatawan sa grand lecturer); crossed keys (grand treasurer); ang antas (senior grand warden); ang interlocking square at compass na may sunburst at quadrant (kumakatawan sa grand master), ang square-and-compass na may hiyas (deputy grand master), ang plumb (junior grand warden); at ang crossed key at pen (ang simbolo ng grand secretary).

Ang California Freemason

Figure na may apron, iba't ibang mga imahe

Ang sentral na pigura ay kumakatawan sa nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap ng California Freemasonry. Ang nakapalibot sa pigura, na nagsusuot ng puting apron na pangunahing identifier ng isang Mason, ay mga simbolo ng mga kilalang industriya ng estado noong 1950s, mula sa alak at pag-log hanggang sa pagpapadala at pelikula. Inilalarawan ng mga icon ang magkakaibang background, propesyon, at kasanayan ng mga Mason ng California.

Ang mga Tagapagtatag

American Flag at Flag ng California Republic

Ang mga mason ay may mahalagang papel sa pagtatatag ng parehong Estados Unidos at California. Parehong kinakatawan sa mural. Sa katunayan, 14 na pangulo ng US ang naging mga Mason, gayundin ang siyam na lumagda sa Deklarasyon ng Kalayaan.

Ang Mga Settler

Ang naglalakbay na tao at ang naglalayag

Ang pinakaunang mga Amerikanong naninirahan ay nakarating sa California sa pamamagitan ng lupa at dagat; parehong kinakatawan sa mga figure sa kaliwa at kanan ng gitnang Masonic silhouette. Sa kaliwa ay ang manlalakbay, na may hawak na isang piraso ng prutas upang kumatawan sa magsasaka, rantsero, at mga yaman ng agrikultura ng California. Sa likuran niya ay ang minero ng ginto, na may hawak na pick, at ang bitag, na may hawak na musket. 

Sa kanang bahagi ng gitnang pigura, ang seafarer ay may hawak na isang navigational compass, na kumakatawan sa mga mangangalakal at navigator na dumating sa California noong unang bahagi ng 1800s. Sa likod ng seafarer ay isang mangingisda at isang kapitan ng barko, malamang na kumakatawan kay Freemason Levi Stowell, na naglayag kasama ang charter para sa California Lodge No. 1 mula Washington, DC patungong San Francisco sa pamamagitan ng Isthmus of Panama.

Ang Celestial Beings

Mga bituin, araw at buwan, at sanga ng Acacia

Ang pag-frame ng mural sa kaliwa at kanan sa itaas ay mga simbolo ng mga bituin, araw at buwan, at mga dahon ng puno ng acacia—lahat ng mahahalagang simbolo ng Mason. Ang mga simbolo ng astrolohiya kabilang ang araw, buwan, at pitong bituin ay ginagamit upang ipakita ang pagiging matatag at regular. Ang "naglalagablab na bituin" ay kadalasang ginagamit upang ilarawan ang "Masonic na liwanag," o kaalaman. Ang sanga ng akasya—isang evergreen—ay kumakatawan sa imortalidad ng kaluluwa. Ang kahoy mula sa puno ng akasya ay ginamit sa pagtatayo ng Templo ni Haring Solomon—ang pundasyong kuwento kung saan nakuha ng Freemasonry ang simbolikong kahulugan nito.

Ang Mga Pundasyon ng Freemasonry

Mga haligi, taper, altar, Bibliya, at araw

Ang pagtakbo nang pahalang sa mga banda sa kabuuan ng mosaic, sa itaas at sa ilalim ng mga gitnang figure, ay isang serye ng mga imahe na tumutukoy sa ilan sa pinakamahalagang tema sa Freemasonry. Simula sa kaliwa sa itaas, kasama sa mga ito ang kambal na haligi na natagpuan ang pasukan sa Templo ni Haring Solomon, at na inilalarawan sa bawat silid ng lodge ng Masonic. Sa tabi nito ay isang imahe ng tatlong nasusunog na taper, na kumakatawan sa tatlong "mas mababang mga ilaw" ng Freemasonry: ang araw, buwan, at ang master ng lodge. Sa tabi nito ay ang altar, na sumusuporta sa mga banal na aklat at isang lugar ng pakikipag-ugnayan sa banal. Sa wakas, ang Bibliya na pinangungunahan ng parisukat at compass ay kumakatawan sa tatlong "dakilang ilaw" ng Masonry; habang ang titik na "G" sa loob ng sunburst ay sinasabing kumakatawan sa geometry, ang foundational science ng stonemasonry.

Ang Working Tools

Karaniwang gavel at 24-inch gauge, plumb, square, level, trowel

Sa kanang panel, ang mga icon na tumatakbo nang pahalang sa tuktok ng larawan ay naglalarawan ng mga tool sa pagtatrabaho ng stonemason, na ginamit sa alegorya sa Freemasonry upang maipaliwanag ang mahahalagang konsepto. Mula sa kaliwa, nagsisimula sila sa 24-inch gauge at common gavel—ang mga unang tool na ipinakilala sa pumasok na apprentice. (Ang gauge ay inilarawan sa unang Masonic degree bilang isang paraan ng paghahati ng 24 na oras ng araw sa kapaki-pakinabang na trabaho.) Sa tabi ng mga ito ay ang plumb, na kumakatawan sa pagkamatuwid; ang parisukat ng tagapagtayo (moralidad at katotohanan); ang antas (pagkakapantay-pantay); at trowel, na ginagamit sa pagpapalaganap ng “semento ng pagkakaibigan.”

Mga Makasaysayang Vignette

Capitol building at automotive scene, schoolhouse, at Masonic lodge rooms

Ang walong vignette na inilalarawan sa mga eksena sa kaliwang panel ng mural ay nagsasabi ng kasaysayan at pag-unlad sa California. Sa kaliwang itaas ay ang kapitolyo ng estado, sa tabi ng isang larawang naglalarawan sa sasakyan, tren, at eroplano. Parehong naaalala ang mga kontribusyon ng Masonry sa gobyerno ng estado at imprastraktura ng transportasyon. Sa katunayan, 19 na gobernador ng California ang naging Freemason, at apat na Mason ang kumatawan sa estado sa senado ng US.

Sa ilalim ng mga ito ay isang imahe ng isang schoolhouse at ilang Masonic meeting room. Ang schoolhouse ay kumakatawan sa pagsilang ng California public school system, na itinatag ni Freemason John Swett, ang "ama ng edukasyon" sa Estados Unidos. Ang mga eksena sa kaliwang ibaba ay kumakatawan sa nakatakip na bagon na nakarating sa California sa pamamagitan ng lupa. Marami sa mga unang Masonic lodge sa California ay dinala sa lupa mula sa mga estado kabilang ang Missouri, Maryland, at higit pa. Sa kaliwa ay isang Katutubong Amerikano na nakasakay sa kabayo, na kumakatawan sa mga unang naninirahan sa estado at ang paninirahan sa hangganan.

Kabilang sa mga Masonic lodge room na inilalarawan dito ay ang "Red House" sa Fifth at J streets sa Sacramento. Noong 1850, ang gusali ay nagsilbing unang punong-tanggapan ng Grand Lodge ng California.

Seafaring Vignettes

Kasaysayan at pag-unlad sa mga daluyan ng tubig ng California

Ang mga eksena ng buhay-dagat ay naglalarawan ng mga pagsisikap ng mga Mason sa paggawa ng tulay na nag-uugnay sa kumplikadong mga daluyan ng tubig ng California at nag-ambag sa internasyonal na kalakalan. Sa ilalim ng mga ito, apat na panel ang naglalarawan sa industriya ng paglalayag at ang 1846 na paglapag sa Monterey ni Admiral John Drake Sloat, na naisip na unang Mason na dumating sa California. Sa ibaba, dalawang panel ang naglalarawan sa mga naunang schooner na dumating sa California sa pamamagitan ng Hawaiian Islands. Ang ilan sa mga unang kilalang Mason na dumaong sa California ay ang mga kapitan ng dagat tulad ni John Meek, isang mangangalakal sa rutang Hawaii–California na noong 1843 ay naging isang charter member ng Le Pres No. 124, ang unang Masonic lodge sa Hawaii. Noong 1852, inorganisa niya ang Hawaiian Lodge No. 24 sa ilalim ng Grand Lodge ng California. (Ang mga Hawaiian lodge ay bahagi ng Grand Lodge ng California hanggang 1989.)

Ang mga Degree ng Masonry

Apron, mga haligi, pagkakamay, punto sa loob ng isang bilog, mga sisidlan, mosaic, hagdanan

Ang mga parisukat na larawan sa ibabang kaliwa ng mural ay kumakatawan sa Masonic iconography na nauugnay sa paglalayag sa mga antas ng Freemasonry. Mula sa kaliwa, sila ang puting apron ng balat ng tupa (ang gitnang icon ng Freemasonry at ang token na ibinigay sa bagong initiate); ang Ionic, Doric, at Corinthian columns (kumakatawan sa karunungan, lakas, at kagandahan, at kadalasang emblematic ng tatlong pinuno ng lodge); isang pagkakamay, isang sagisag ng pagkakaibigan; at ang banal na aklat kung saan ang lahat ng miyembro ay nanunumpa sa panahon ng pagsisimula. (Tinatanggap ng mga Mason ang mga miyembro ng lahat ng mga tradisyon ng relihiyon.) Sa ilalim ng banal na aklat ay isang punto sa loob ng isang bilog, isang mahalagang konsepto sa loob ng Masonry na tumutukoy sa impluwensya ng isang tao sa mga pangyayari sa kanilang paligid.

Sa pagpapatuloy ng paglalakbay ng mga Mason sa mga degree, maraming mga larawan sa ilalim ng panel ang lumawak sa tema, kabilang ang tatlong sisidlan ng mais, alak, at langis (ang simbolikong "suweldo" na ibinayad sa mga naunang mason, at ginagamit na ngayong seremonyal sa pagtatalaga ng isang bagong gusali). Ang mosaic na pavement, tessellated border, at nagliliyab na bituin sa tabi ng mga sisidlan ay kumakatawan sa tinatawag na "mga palamuti" ng lodge room. (Ang sahig ng checkerboard ay kumakatawan sa mabuti at masama; ang hangganan, ang mga pagpapala at kaaliwan na nakapaligid sa atin; at ang bituin, ang banal na pakay na nagkakaloob ng mga pagpapalang iyon.) Sa wakas, ang hagdanan—karaniwang nakikita bilang paikot-ikot—ay binubuo ng tatlo, lima. , at pitong hakbang. Ang mga hanay ng mga hakbang ay umaayon sa mga turo ng bawat isa sa tatlong antas ng Pagmamason. Ang unang tatlong hakbang ay ipinaliwanag bilang kumakatawan sa mga yugto ng buhay (kabataan, pagkalalaki, katandaan); na sinusundan ng limang hakbang na tumutukoy sa limang ayos ng arkitektura, o ang limang pandama; at panghuli ang pitong hakbang, na kumakatawan sa pitong liberal na sining at agham (gramatika, retorika, lohika, aritmetika, geometry, musika, at astronomiya).

Mga sagisag ng Pagmamason

Tatlong hakbang at palayok ng insenso

Tumatakbo sa itaas at ibaba ng mural ay ilang mga imahe na may esoteric na kahulugan sa mga Mason. Sa ilalim ng manlalakbay at seafarer, ang mga larawang ito ay may kasamang mga figure na umaakyat sa tatlong brick steps, na sumasagisag sa tatlong antas ng Freemasonry (pumasok sa apprentice, kapwa craft, at master Mason). Sa tabi nila ay isang palayok ng insenso (ang sagisag sa Pagmamason ng isang dalisay na puso).

Beehive, espada

Sa kanan ng gitnang pigura, sa ilalim ng mural, ang mga Masonic emblem ay nagpapatuloy sa bahay-pukyutan (kumakatawan sa industriya at kooperasyon, at karaniwang nauugnay sa ikatlong antas ng Freemasonry) at isang espada na nasa ibabaw ng Konstitusyon ng Freemasonry, isang simbolo ng ang kahalagahan ng pagbabantay sa mga tradisyon at pagpapahalaga ng mga Mason.

Mga Aral sa Buhay

Espada at puso, nakakakita ng lahat ng mata, angkla

Ang pag-round out sa ilalim na panel ay ilang mga simbolo ng Masonic na tumutukoy sa mga aral sa buhay na nasa loob ng mga turo ng mga Masonic degree. Mula sa kaliwa, kasama sa mga ito ang isang paglalarawan ng isang espada na nakatutok sa isang hubad na puso (sa simbolikong paraan, isang paalala na bantayan ang puso ng isang tao laban sa maruming pag-iisip) at ang nakikitang mata na laging nasa itaas natin. Sa tabi nila ay ang angkla (na sumasagisag sa pag-asa) at ang arka, isang paalala na tayong lahat ay nasa iisang sisidlan kapag ang mga bagay ay nagiging magaspang.

Pagunita Mori

Ark, 47th Proposition of Euclid, hourglass, scythe

Sa kanan ng anchor at arka, at ang pagkumpleto ng Masonic voyage ay ang mga huling aralin: Una, ang 47th Proposition of Euclid (isang geometrical na tool na ginamit upang lumikha ng perpektong tamang anggulo), at panghuli, ang winged hourglass at scythe, na kumakatawan sa mortalidad at ang ikli ng panahon ng isang tao sa mundo.

Pakikipaglaban sa Liwanag

 

Ang proseso ng endomosaic ni Norman ay parehong nauna sa panahon nito at gayundin, sa mga tuntunin ng pag-iingat, isang bagay ng isang hindi pa nasubok na daluyan. Kalahating siglo matapos itong unang i-install, nagsimula na itong magpakita ng edad nito.

Tulad ng ipinaliwanag ni David Wessel, ang punong-guro ng Architectural Resources Group, "Ang mga long-chain polymer na ito, na kung ano ang acrylics, ay lumalala dahil sa ultraviolet light exposure."

Kaya, noong 2006, tinawag ang kumpanya ni Wessell upang ibalik at pangalagaan ang trabaho—isang napakalaking trabaho na umabot sa halos kalahating milyong dolyar. Ito ay isang karanasan sa pag-aaral para kay Wessel, na hindi isang Mason ngunit nagsasabing natuwa siya sa pagkakataong malaman ang tungkol sa mga simbolo ng Mason na nasa loob ng likhang sining. "Napaka-intriga," sabi niya. "Ito ang humahatak sa iyo."

Sa basbas ni Norman at armado ng kanyang orihinal na mga tagubilin, ang koponan ni Wessel inalis ang bawat panel nang paisa-isa upang masuri at gamutin ang tessera (ang mga piraso ng mosaic). Kapag kumpleto na, muling na-install ng team ang mga panel at nag-install ng mga UV-filtering panel sa labas upang mabawasan ang pagkakalantad nito sa liwanag. At, bilang idinagdag failsafe, ang kanyang mga conservationist ay kumuha ng mga ultra-high-resolution na mga larawan ng bawat panel, upang kung ang piraso ay kailangan pang bumaba, maaari silang bumuo ng isang transparency upang mai-install sa lugar nito. 

Makikita rito ang isang maaga, sukat na modelo ng endomosaic ni Norman, na makikita sa kanyang studio sa Big Sur.

Mga larawan sa kagandahang-loob ni Winni Wintermeyer, ang Emile Norman Arts Foundation, at ang Henry Wilson Coil Library at Museo ng Freemasonry.

Matuto Nang Higit pa

Ano ang Masonic Lodge Room?