Caros Irmãos, 

Espero que esta mensagem o encontre seguro e saudável. Como você sabe, vários incêndios florestais estão ameaçando comunidades em todo o estado e forçaram evacuações em vários condados. Em momentos como esses, é importante que todos nós tomemos precauções extras para proteger uns aos outros, nossas famílias e nossas comunidades.

Se você ou sua família precisar de assistência, não hesite em acessar nossos serviços de assistência em todo o estado ligando para a Assistência Maçônica no telefone (888) 466-3642. Se você souber de um colega que precisa de conselhos ou serviços, por favor, encoraje-o a ligar. Se você ligar em nome de outro membro ou de sua viúva, recomendamos que eles estejam presentes para agilizar o socorro.

Se o seu salão ou propriedade da pousada estiver danificado ou ameaçado, entre em contato com a equipe do Grand Lodge Real Estate para determinar os próximos passos apropriados. Eles podem ser alcançados em realestate@freemason.org.

Para aqueles que estão fora de perigo, junte-se a mim para fazer o que for possível para apoiar as pessoas afetadas por esses incêndios, incluindo todos os nossos bombeiros e socorristas. Ofereça ajuda onde e quando puder, entre em contato com membros vulneráveis ​​e viúvas e estenda qualquer assistência que puder.

Obrigado e fique seguro.

Atenciosamente e fraternalmente,

John E. Trauner
Grão-Mestre
Maçons da Califórnia