Hermanos de religion,

A medida que comenzamos un nuevo mes de verano, la pandemia de COVID-19 continúa propagándose por nuestro estado. Durante la semana pasada, California estableció récords diarios de nuevas infecciones por el coronavirus: más de 7,000 el 23 de junio y más de 8,000 el 30 de junio. Hasta el día de hoy, se han reportado más de 240,000 6,000 casos y XNUMX muertes en nuestro estado.  

Esta aleccionadora noticia me ha llevado a recordarnos a todos que el 18 de marzo ordené que no habrá reuniones masónicas de ningún tipo en California hasta nuevo aviso de mi parte. Esa directiva sigue vigente en la actualidad.   

Si bien se han relajado algunas restricciones gubernamentales relacionadas con la pandemia de COVID-19, California y casi todos los condados continúan prohibiendo o limitando significativamente las reuniones no esenciales. Las directivas del Departamento de Salud Pública de California aún prohíben todas las reuniones profesionales, sociales y comunitarias. El estado señala que estas reuniones representan un peligro especialmente alto de transmisión y propagación de COVID-19. 

De los condados que están trazando sus propios caminos de reapertura, solo dos permiten reuniones similares a la nuestra, y de esos, uno recomienda encarecidamente que no se haga “porque conllevan un riesgo significativo de exposición al COVID-19”. 

A la luz de esta información, mi directiva del 18 de marzo permanece vigente en todos los aspectos: no habrá reuniones masónicas de ningún tipo en el estado hasta nuevo aviso de mi parte.

• Mi directiva continúa incluyendo a todas las Organizaciones Masónicas y Órdenes Juveniles.
• Mi directiva sigue aplicándose tanto a las reuniones en interiores como al aire libre.
• Mi directiva no prohíbe que los miembros asistan a eventos patrocinados por entidades no masónicas.
• Mi directiva no prohíbe que las logias y los salones brinden asistencia (como permitir el uso de las instalaciones del salón) a entidades no masónicas que patrocinen eventos que están permitidos según las órdenes estatales y del condado. Por ejemplo, mi directiva no prohíbe que un Salón permita que la Cruz Roja patrocine y realice una campaña de donación de sangre en las instalaciones del Salón. 

Mi directiva del 18 de marzo también describió un procedimiento especial para las logias con respecto al pago de las facturas esenciales de las logias que no pueden ser razonablemente diferidas. Este procedimiento especial también permanece vigente hasta nuevo aviso de mi parte. Lea el procedimiento aquí.

Para terminar, sé que muchos miembros de nuestra fraternidad están muy ansiosos por reanudar las reuniones masónicas y reavivar las amistades en persona. Les aseguro que nadie está más ansioso que yo por “volver al camino” y visitar albergues en todo este estado. Sin embargo, no debemos olvidar que nuestra prioridad siempre debe ser la salud y el bienestar de nuestros hermanos, muchos de los cuales pueden correr un mayor riesgo de sufrir los posibles efectos graves del virus. También debemos recordar que nosotros, como fraternidad, debemos ser un ejemplo para los demás en nuestras comunidades, siguiendo tanto la letra como el espíritu de las órdenes y la orientación de nuestros funcionarios de salud pública.   

Gracias por su continua dedicación al oficio y diligencia en el cumplimiento de mi directiva. Los actualizaré nuevamente tan pronto como sea necesario, pero ciertamente antes de la primera semana de agosto. Hasta entonces, mantente a salvo y mis mejores deseos este fin de semana festivo. 

Atentamente y fraternalmente,

Juan E. Trauner
Gran Maestro
Gran Logia de F&AM de California